" There is no sound outside here yet , " said Aragorn , who was standing by the eastern door listening . " The passage on this side plunges straight down a stair : it plainly does not lead back towards the hall . But it is no good flying blindly this way with the pursuit just behind . We can not block the door . Its key is gone and the lock is broken , and it opens inwards . We must do something to delay the enemy first .
— Здесь пока ни звука снаружи, — сказал Арагорн, который стоял у восточной двери и прислушивался. «Проход с этой стороны ведет прямо вниз по лестнице: он явно не ведет обратно в зал. Но бесполезно лететь вслепую, когда погоня позади. Мы не можем заблокировать дверь. Его ключ ушел, и замок сломан, и он открывается внутрь. Мы должны сделать что-то, чтобы сначала задержать врага.