Джон Толкин

" Who comes hither to disturb the rest of Balin Lord of Moria ? " he cried in a loud voice .

«Кто приходит сюда, чтобы потревожить покой Балина, владыки Мории?» — воскликнул он громким голосом.