Джон Толкин

" The Chamber of Records , " said Gimli . " I guess that is where we now stand . "

— Палата рекордов, — сказал Гимли. "Я предполагаю, что это то, где мы сейчас находимся".