Джон Толкин

At last Gandalf looked up . " It seems to be a record of the fortunes of Balin 's folk , " he said .

Наконец Гэндальф поднял голову. «Кажется, это летопись состояний народа Балина», — сказал он.