The Company of the Ring stood silent beside the tomb of Balin . Frodo thought of Bilbo and his long friendship with the dwarf , and of Balin 's visit to the Shire long ago . In that dusty chamber in the mountains it seemed a thousand years ago and on the other side of the world .
Компания Кольца молча стояла у могилы Балина. Фродо подумал о Бильбо и его долгой дружбе с карликом, а также о давнем визите Балина в Шир. В той пыльной камере в горах казалось, что это было тысячу лет назад и на другом конце света.