Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

Following his lead the Company passed under the northern arch . They found themselves in a wide corridor . As they went along it the glimmer grew stronger , and they saw that it came through a doorway on their right . It was high and flat-topped , and the stone door was still upon its hinges , standing half open . Beyond it was a large square chamber . It was dimly lit , but to their eyes , after so long a time in the dark , it seemed dazzlingly bright , and they blinked as they entered .

Вслед за ним рота прошла под северной аркой. Они оказались в широком коридоре. По мере того как они шли по нему, мерцание становилось все сильнее, и они увидели, что оно исходит из дверного проема справа от них. Она была высокой и с плоской вершиной, а каменная дверь все еще висела на петлях, полуоткрытая. За ним была большая квадратная комната. Он был тускло освещен, но их глазам после столь долгого пребывания в темноте он казался ослепительно ярким, и они моргнули, когда вошли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому