" I shall be glad , " said Gimli . " I have looked on Moria , and it is very great , but it has become dark and dreadful ; and we have found no sign of my kindred . I doubt now that Balin ever came here . "
— Я буду рад, — сказал Гимли. «Я посмотрел на Морию, и она очень велика, но она стала темной и ужасной, и мы не нашли никаких признаков моего сородича. Теперь я сомневаюсь, что Балин когда-либо приходил сюда».