Джон Толкин

" What ? " cried Gimli , startled out of his silence . " A corslet of Moria-silver ? That was a kingly gift ! "

"Что? " — вскричал Гимли, пораженный своим молчанием. «Пояс Мории-серебро? Это был королевский подарок! "