In this way they advanced some fifteen miles , measured in a direct line east , though they must have actually walked twenty miles or more . As the road climbed upwards " Frodo 's spirits rose a little ; but he still felt oppressed , and still at times he heard , or thought he heard , away behind the Company and beyond the fall and patter of their feet , a following footstep that was not an echo .
Таким образом они продвинулись примерно на пятнадцать миль по прямой линии на восток, хотя на самом деле они должны были пройти двадцать миль или больше. По мере того, как дорога поднималась вверх, настроение Фродо немного поднималось; но он все еще чувствовал себя угнетенным, и все же время от времени он слышал, или ему казалось, что он слышит, позади отряда, за их падением и топотом ног, следующие шаги, которые не были эхо.