Actually Gandalf was awake , though lying still and silent . He was deep in thought , trying to recall every memory of his former journey in the Mines , and considering anxiously the next course that he should take ; a false turn now might be disastrous . After an hour he rose up and came over to Pippin .
На самом деле Гэндальф проснулся, хотя лежал неподвижно и молчал. Он глубоко задумался, стараясь припомнить каждое воспоминание о своем прежнем путешествии в Копи и с тревогой обдумывая следующий курс, который ему следует предпринять; ложный поворот сейчас может иметь катастрофические последствия. Через час он встал и подошел к Пиппину.