In his left hand he held up his glimmering staff , the light of which just showed the ground before his feet ; in his right he held his sword Glamdring . Behind him came Gimli , his eyes glinting in the dim light as he turned his head from side to side . Behind the dwarf walked Frodo , and he had drawn the short sword , Sting . No gleam came from the blades of Sting or of Glamdring ; and that was some comfort , for being the work of Elvish smiths in the Elder Days these swords shone with a cold light , if any Orcs were near at hand . Behind Frodo went Sam , and after him Legolas , and the young hobbits , and Boromir . In the dark at the rear , grim and silent , walked Aragorn .
В левой руке он держал мерцающий посох, свет которого только что осветил землю перед его ногами; справа он держал свой меч Гламдринг. За ним шел Гимли, его глаза блестели в тусклом свете, когда он поворачивал голову из стороны в сторону. За гномом шел Фродо, и он выхватил короткий меч Стинг. Клинки Стинга или Гламдринга не светились; и это было некоторым утешением, поскольку в Старые Дни эти мечи были работой эльфийских кузнецов, и они сияли холодным светом, если поблизости оказывались орки. За Фродо шел Сэм, а за ним Леголас, юные хоббиты и Боромир. В темноте сзади, мрачный и молчаливый, шел Арагорн.