" It will not last much longer , I am afraid , " he said ; " but I think we need it after that horror at the gate . And unless we have great luck , we shall need all that is left before we see the other side ! Go carefully with the water , too ! There are many streams and wells in the Mines , but they should not be touched . We may not have a chance of filling our skins and bottles till we come down into Dimrill Dale . "
"Боюсь, что это не продлится долго," сказал он; "но я думаю, что он нам нужен после того ужаса у ворот. И если нам не повезет, нам понадобится все, что осталось, прежде чем мы увидим другую сторону! С водой тоже осторожно! В Шахтах много ручьев и колодцев, но их нельзя трогать. Возможно, у нас не будет возможности наполнить наши шкуры и бутылки, пока мы не спустимся в Долину Димрилл».