Джон Толкин

They heard Gandalf go back down the steps and thrust his staff against the doors . There was a quiver in the stone and the stairs trembled , .

Они слышали, как Гэндальф спустился по ступеням и ударил посохом в дверь. Камень задрожал, и лестница задрожала.