Джон Толкин

" It is , " said the dwarf . " But what the word was is not remembered .

— Это так, — сказал карлик. "Но что это было за слово, не помнит.