Джон Толкин

" That is plain enough , " said Gimli . " If you are a friend , speak the password , and the doors will open , and you can enter . "

— Это достаточно ясно, — сказал Гимли. «Если ты друг, скажи пароль, и двери откроются, и ты сможешь войти».