At the top , as high as Gandalf could reach , was an arch of interlacing letters in an Elvish character . Below , though the threads were in places blurred or broken , the outline could be seen of an anvil and a hammer surmounted by a crown with seven stars . Beneath these again were two trees , each bearing crescent moons . More clearly than all else there shone forth in the middle of the door a single star with many rays .
Наверху, настолько высоко, насколько мог дотянуться Гэндальф, была арка из переплетающихся букв эльфийского алфавита. Внизу, хотя нити были местами смазаны или оборваны, можно было разглядеть очертания наковальни и молота, увенчанных короной с семью звездами. Под ними снова были два дерева, на каждом из которых были полумесяцы. Яснее всего засияла посреди двери одна-единственная звезда с множеством лучей.