Джон Толкин

" But this Door was not made to be a secret known only to Dwarves , " said Gandalf , coming suddenly to life and turning round .

«Но эта Дверь не была создана для того, чтобы быть тайной, известной только гномам», — сказал Гэндальф, внезапно оживившись и обернувшись.