" Dwarf-doors are not made to be seen when shut , " said Gimli . " They are invisible , and their own masters can not find them or open them , if their secret is forgotten . "
«Гномьи двери не созданы для того, чтобы их было видно, когда они закрыты», — сказал Гимли. «Они невидимы, и их собственные хозяева не могут их найти или открыть, если их тайна забыта».
