" We must find a way round the northern edge , " said Gimli . " The first thing for the Company to do is to climb up by the main path and see where that will lead us . Even if there were no lake , we could not get our baggage-pony up this stair . "
«Мы должны найти способ обойти северный край», — сказал Гимли. «Первое, что должна сделать Компания, — подняться по главной тропе и посмотреть, куда она нас приведет. Даже если бы не было озера, мы не смогли бы поднять нашего багажного пони по этой лестнице».