" There it lies , " he said , pointing away south-eastwards to where the mountains " sides fell sheer into the shadows at their feet . In the distance could be dimly seen a line of bare cliffs , and in their midst , taller than the rest , one great grey wall . " When we left the pass I led you southwards , and not back to our starting point , as some of you may have noticed . It is well that I did so , for now we have several miles less to cross , and haste is needed . Let us go ! "
— Вот оно, — сказал он, указывая на юго-восток, туда, где склоны гор отвесно уходили в тени у их подножия. Вдали смутно виднелась линия голых скал, а посреди них, выше остальных, одна большая серая стена. «Когда мы покинули перевал, я повел вас на юг, а не обратно к нашей отправной точке, как некоторые из вас могли заметить. Хорошо, что я так и сделал, так как теперь нам осталось пересечь на несколько миль меньше, и нужна спешка. Давайте идти! "