Gandalf stood up and strode forward , holding his staff aloft . " Listen , Hound of Sauron ! " he cried . " Gandalf is here . Fly , if you value your foul skin ! I will shrivel you from tail to snout , if you come within this ring . "
Гэндальф встал и шагнул вперед, высоко подняв свой посох. «Слушай, Пес Саурона!» он плакал. «Гэндальф здесь. Лети, если дорожишь своей грязной шкурой! Я иссушу тебя от хвоста до носа, если ты войдешь в это кольцо».
