" I alone of you have ever been in the dungeons of the Dark Lord , and only in his older and lesser dwelling in Dol Guldur . Those who pass the gates of Barad-dur do not return . But I would not lead you into Moria if there were no hope of coming out again . If there are Orcs there , it may prove ill for us , that is true . But most of the Orcs of the Misty Mountains were scattered or destroyed in the Battle of Five Armies . The Eagles report that Orcs are gathering again from afar ; but there is a hope that Moria is still free .
«Я один из вас когда-либо был в подземельях Темного Лорда, и только в его старшем и меньшем жилище в Дол Гулдуре. Те, кто проходят через ворота Барад-дура, не возвращаются. Но я бы не повел тебя в Морию, если бы не было надежды выйти снова. Если там будут орки, нам может быть плохо, это правда. Но большая часть Орков Туманных Гор была рассеяна или уничтожена в Битве Пяти Воинств. Орлы сообщают, что орки снова собираются издалека; но есть надежда, что Мория все же на свободе.