" If it is a worse road than the Redhorn Gate , then it must be evil indeed , " said Merry . " But you had better tell us about it , and let us know the worst at once . "
«Если это дорога хуже, чем Врата Красного Рога, значит, она и вправду скверная», — сказал Мерри. — Но вам лучше рассказать нам об этом и сообщить нам самое худшее сразу.