" There is a way that we may attempt , " said Gandalf . " I thought from the beginning , when first I considered this journey , that we should try it . But it is not a pleasant way , and I have not spoken of it to the Company before . Aragorn was against it , until the pass over the mountains had at least been tried . "
"Есть способ, который мы можем попробовать", сказал Гэндальф. «Я думал с самого начала, когда впервые задумался об этом путешествии, что мы должны попробовать его. Но это неприятный путь, и я раньше не говорил об этом Компании. Арагорн был против, пока не был по крайней мере опробован проход через горы».