They came at length to the great drift . It was flung across the mountain-path like a sheer and sudden wall , and its crest , sharp as if shaped with knives , reared up more than twice the height of Boromir ; but through the middle a passage had been beaten , rising and falling like a bridge . On the far side Merry and Pippin were set down , and there they waited with Legolas for the rest of the Company to arrive .
Наконец они подошли к большому дрейфу. Он был перекинут через горную тропу, как отвесная и внезапная стена, и его гребень, острый, словно отрезанный ножами, вздымался более чем в два раза выше Боромира; но посередине был пробит проход, поднимающийся и опускающийся, как мост. На дальней стороне усадили Мерри и Пиппина, где они вместе с Леголасом ждали прибытия остальных членов отряда.
