" But happily your Caradhras has forgotten that you have Men with you , " said Boromir , who came up at that moment . " And doughty Men too , if I may say it ; though lesser men with spades might have served you better . Still , we have thrust a lane through the drift ; and for that all here may be grateful who can not run as light as Elves . "
— Но, к счастью, твой Карадрас забыл, что с тобой люди, — сказал подошедший в этот момент Боромир. — И отважных мужчин тоже, если можно так выразиться, хотя люди поменьше с лопатами могли бы послужить вам лучше. Тем не менее, мы проложили полосу через занос; и за это все здесь могут быть благодарны, кто не может бегать так же легко, как эльфы».