" Farewell ! " he said to Gandalf . " I go to find the Sun ! " Then swift as a runner over firm sand he shot away , and quickly overtaking the toiling men , with a wave of his hand he passed them , and sped into the distance , and vanished round the rocky turn .
"Прощание!" — сказал он Гэндальфу. «Я иду искать Солнце!» Потом быстро, как бегун по твердому песку, он рванулся прочь и, быстро настигнув трудящихся, мановением руки миновал их, помчался вдаль и скрылся за каменистым поворотом.