Legolas watched them for a while with a smile upon his lips , and then he turned to the others . " The strongest must seek a way , say you ? But I say : let a ploughman plough , but choose an otter for swimming , and for running light over grass and leaf or over snow-an Elf . "
Леголас некоторое время наблюдал за ними с улыбкой на губах, а затем повернулся к остальным. «Самый сильный должен искать путь, говоришь ты? А я говорю: пусть пахарь пашет, а для плавания выбери выдру, а для легкого бега по траве и листу или по снегу — эльфа».