" I do n't like this at all , " panted Sam just behind . " Snow 's all right on a fine morning , but I like to be in bed while it 's falling . I wish this lot would go off to Hobbiton ! Folk might welcome it there . " Except on the high moors of the Northfarthing a heavy fall was rare in the Shire , and was regarded as a pleasant event and a chance for fun .
— Мне это совсем не нравится, — выдохнул Сэм сзади. «Снег — это хорошо в погожий день, но я люблю поваляться в постели, пока он падает. Я хочу, чтобы эта партия отправилась в Хоббитон! Люди могли бы приветствовать его там». За исключением высокогорных болот Северной Фартинга, в Шире тяжелое падение было редкостью и считалось приятным событием и возможностью повеселиться.