" Winter deepens behind us , " he said quietly to Aragorn . " The heights away north are whiter than they were ; snow is lying far down their shoulders . Tonight we shall be on our way high up towards the Redhorn Gate . We may well be seen by watchers on that narrow path , and waylaid by some evil ; but the weather may prove a more deadly enemy than any . What do you think of your course now , Aragorn ? "
— Зима сгущается позади нас, — тихо сказал он Арагорну. «Высоты далеко на севере белее, чем были, снег лежит далеко у них на плечах. Сегодня вечером мы будем на пути к воротам Краснорога. Мы вполне можем быть замечены наблюдателями на этой узкой тропе и подстерегаемы каким-нибудь злом; но погода может оказаться более смертельным врагом, чем любой другой. Что ты думаешь о своем курсе сейчас, Арагорн?