" Well if that is n't a plague and a nuisance ! " said Pippin . The news : no fire , and a move again by night , had been broken to him , as soon as he woke in the late afternoon . " All because of a pack of crows ! I had looked forward to a real good meal tonight : something hot . "
"Ну, если это не чума и неприятность!" — сказал Пиппин. Новость: никакого огня, и снова движение ночью, ему сообщили, как только он проснулся ближе к вечеру. «Все из-за стаи ворон! Я с нетерпением ждал сегодняшней хорошей еды: чего-нибудь горячего».