Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" Regiments of black crows are flying over all the land between the Mountains and the Greyflood , " he said , " and they have passed over Hollin . They are not natives here ; they arecrebain out of Fangorn and Dunland . I do not know what they are about : possibly there is some trouble away south from which they are fleeing ; but I think they are spying out the land . I have also glimpsed many hawks flying high up in the sky . I think we ought to move again this evening . Hollin is no longer wholesome for us : it is being watched . "

«Полки черных ворон пролетают над всей землей между Горами и Серым потоком, — сказал он, — и они прошли над Холлином. Они здесь не аборигены; они кребаны из Фангорна и Дунланда. Я не знаю, о чем они: может быть, есть какая-то беда далеко на юге, от которой они бегут; но я думаю, что они высматривают землю. Я также видел много ястребов, летящих высоко в небе. Я думаю, нам стоит снова переехать сегодня вечером. Холлин больше не полезен для нас: за ним следят».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому