" What 's that , Strider ? It do n't look like a cloud , " said Sam in a whisper to Aragorn . He made no answer , he was gazing intently at the sky ; but before long Sam could see for himself what was approaching . Flocks of birds , flying at great speed , were wheeling and circling , and traversing all the land as if they were searching for something ; and they were steadily drawing nearer .
«Что такое, Страйдер? Это не похоже на облако, — шепотом сказал Сэм Арагорну. Он ничего не ответил, он пристально смотрел на небо; но вскоре Сэм смог сам увидеть, что приближается. Стаи птиц, летевших с большой скоростью, кружили и кружили, пересекая всю землю, как будто искали что-то; и они неуклонно приближались.
