Away in the south Frodo could see the dim shapes of lofty mountains that seemed now to stand across the path that the Company was taking . At the left of this high range rose three peaks ; the tallest and nearest stood up like a tooth tipped with snow ; its great , bare , northern precipice was still largely in the shadow , but where the sunlight slanted upon it , it glowed red .
Далеко на юге Фродо мог видеть смутные очертания высоких гор, которые теперь, казалось, стояли на пути, по которому шла Компания. Слева от этого высокого хребта возвышались три вершины; самый высокий и ближайший встал, как зуб, набитый снегом; его большой, голый, северный обрыв был еще в значительной степени в тени, но там, где солнечный свет падал на него, он пылал красным.