The country was much rougher and more barren than in the green vale of the Great River in Wilderland on the other side of the range , and their going would be slow ; but they hoped in this way to escape the notice of unfriendly eyes . The spies of Sauron had hitherto seldom been seen in this empty country , and the paths were little known except to the people of Rivendell .
Местность была гораздо более суровой и бесплодной, чем в зеленой долине Великой реки в Диких землях по другую сторону горного хребта, и их путь будет медленным; но они надеялись таким образом избежать внимания недоброжелательных глаз. Шпионов Саурона до сих пор редко видели в этой пустой стране, и пути были мало известны, кроме жителей Ривенделла.