Many others of Elrond 's household stood in the shadows and watched them go , bidding them farewell with soft voices . There was no laughter , and no song or music . At last they turned away and faded silently into the dusk .
Многие другие домочадцы Элронда стояли в тени и смотрели им вслед, прощаясь с ними тихим голосом. Не было ни смеха, ни песен, ни музыки. Наконец они отвернулись и бесшумно растворились в сумерках.
