All were well furnished by Elrond with thick warm clothes , and they had jackets and cloaks lined with fur . Spare food and clothes and blankets and other needs were laden on a pony , none other than the poor beast that they had brought from Bree .
Все они были хорошо снабжены Элрондом толстой теплой одеждой, у них были куртки и плащи, подбитые мехом. Запасная еда, одежда, одеяла и другие нужды были нагружены на пони, не кого иного, как бедного зверя, которого они привезли из Бри.