" Do n't try ! " said the old hobbit , turning round and slapping him on the back . " Ow ! " he cried . " You are too hard now to slap ! But there you are : Hobbits must stick together , and especially Bagginses . All I ask in return is : take as much care of yourself as you can . and bring back all the news you can , and any old songs and tales you can come by . I 'll do my best to finish my book before you return . I should like to write the second book , if I am spared . " He broke off and turned to the window again , singing softly .
"Не пытайтесь!" — сказал старый хоббит, оборачиваясь и хлопая его по спине. "Ой!" он плакал. «Сейчас ты слишком крут, чтобы дать пощечину! Но вот: хоббиты должны держаться вместе, и особенно Бэггинсы. Все, что я прошу взамен: берегите себя как можно больше. и принесите все новости, какие только сможете, и любые старые песни и сказки, которые сможете найти. Я сделаю все возможное, чтобы закончить свою книгу, прежде чем вы вернетесь. Я хотел бы написать вторую книгу, если меня пощадят». Он прервался и снова повернулся к окну, тихо напевая.