" I do n't wonder , " said Merry , " and I wish you could . But we are envying Sam , not you . If you have to go , then it will be a punishment for any of us to be left behind , even in Rivendell . We have come a long way with you and been through some stiff times . We want to go on . "
"Я не удивляюсь," сказал Мерри, "и я бы хотел, чтобы вы могли. Но мы завидуем Сэму, а не тебе. Если тебе придется уйти, то для любого из нас будет наказанием остаться здесь, даже в Ривенделле. Мы прошли долгий путь с вами и прошли через трудные времена. Мы хотим продолжать».
