Джон Толкин

Sam sat down , blushing and muttering . " A nice pickle we have landed ourselves in , Mr. Frodo ! " he said , shaking his head .

Сэм сел, покраснев и что-то бормоча. "Хороший огурец, в который мы попали, мистер Фродо!" — сказал он, качая головой.