" Very well , very well , Master Elrond ! " said Bilbo suddenly . " Say no more ! It is plain enough what you are pointing at . Bilbo the silly hobbit started this affair , and Bilbo had better finish it , or himself . I was very comfortable here , and getting on with my book . If you want to know , I am just writing an ending for it . I had thought of putting : and he lived happily ever afterwards to the end of his days . It is a good ending , and none the worse for having been used before . Now I shall have to alter that : it does not look like coming true ; and anyway there will evidently have to be several more chapters , if I live to write them . It is a frightful nuisance .
— Очень хорошо, очень хорошо, мастер Элронд! — вдруг сказал Бильбо. "Больше ни слова! То, на что вы указываете, достаточно ясно. Бильбо, глупый хоббит, начал это дело, и Бильбо лучше закончить его, или он сам. Мне было очень комфортно здесь, и я продолжал свою книгу. Если хочешь знать, я просто пишу для него концовку. Я думал положить: и жил он потом припеваючи до конца своих дней. Это хорошая концовка, и ничуть не хуже, чем раньше. Теперь мне придется это изменить: это не похоже на то, чтобы сбыться; и в любом случае, очевидно, должно быть еще несколько глав, если я доживу до их написания. Это ужасная неприятность.
