" Despair , or folly ? " said Gandalf . " It is not despair , for despair is only for those who see the end beyond all doubt . We do not . It is wisdom to recognize necessity , when all other courses have been weighed , though as folly it may appear to those who cling to false hope .
"Отчаяние или глупость?" — сказал Гэндальф. «Это не отчаяние, ибо отчаяние бывает только у тех, кто видит конец вне всякого сомнения. Мы - нет. Мудро признать необходимость, когда взвешены все другие пути, хотя это может показаться безумием тем, кто цепляется за ложную надежду.
