Джон Толкин

" Still it might be well for all , " said Gloin the Dwarf , " if all these strengths were joined , and the powers of each were used in league .

«И все же было бы хорошо для всех, — сказал гном Глойн, — если бы все эти силы объединились и силы каждой использовались в союзе.