Boromir looked at them doubtfully , but he bowed his head . " So be it , " he said . " Then in Gondor we must trust to such weapons as we have . And at the least , while the Wise ones guard this Ring , we will fight on . Mayhap the Sword-that-was-Broken may still stem the tide - if the hand that wields it has inherited not an heirloom only , but the sinews of the Kings of Men . "
Боромир посмотрел на них с сомнением, но склонил голову. — Да будет так, — сказал он. «Тогда в Гондоре мы должны доверять тому оружию, которое у нас есть. И по крайней мере, пока Мудрые охраняют это Кольцо, мы будем сражаться. Может быть, Меч-Который-Был-Сломлен все еще может остановить волну, если рука, которая владеет им, унаследовала не только семейную реликвию, но и сухожилия Королей Людей».