Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" Alas , no , " said Elrond . " We can not use the Ruling Ring . That we now know too well . It belongs to Sauron and was made by him alone , and is altogether evil . Its strength , Boromir , is too great for anyone to wield at will , save only those who have already a great power of their own . But for them it holds an even deadlier peril . The very desire of it corrupts the heart . Consider Saruman .

— Увы, нет, — сказал Элронд. «Мы не можем использовать Правящее Кольцо. Это мы теперь слишком хорошо знаем. Он принадлежит Саурону и был сделан им одним, и совершенно злой. Его сила, Боромир, слишком велика, чтобы кто-либо мог владеть ею по своему желанию, кроме тех, кто уже обладает огромной собственной силой. Но для них это таит в себе еще большую опасность. Само желание этого развращает сердце. Возьмем Сарумана.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому