Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" I do not understand all this , " he said . " Saruman is a traitor , but did he not have a glimpse of wisdom ? Why do you speak ever of hiding and destroying ? Why should we not think that the Great Ring has come into our hands to serve us in the very hour of need ? Wielding it the Free Lords of the Free may surely defeat the Enemy . That is what he most fears , I deem .

«Я не понимаю всего этого, — сказал он. «Саруман — предатель, но разве в нем не было проблеска мудрости? Почему ты всегда говоришь о сокрытии и разрушении? Почему бы нам не подумать, что Великое Кольцо попало в наши руки, чтобы служить нам в самый час нужды? Владея им, Свободные Лорды Свободы наверняка смогут победить Врага. Это то, чего он боится больше всего, я полагаю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому