Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" And that we shall not find on the roads to the Sea , " said Galdor . " If the return to Iarwain be thought too dangerous , then flight to the Sea is now fraught with gravest peril . My heart tells me that Sauron will expect us to take the western way , when he learns what has befallen . He soon will . The Nine have been unhorsed indeed but that is but a respite , ere they find new steeds and swifter . Only the waning might of Gondor stands now between him and a march in power along the coasts into the North ; and if he comes , assailing the White Towers and the Havens , hereafter the Elves may have no escape from the lengthening shadows of Middle-earth . "

«И этого мы не найдем на дорогах к морю», — сказал Галдор. «Если возвращение в Ярвейн кажется слишком опасным, то теперь бегство к Морю чревато величайшей опасностью. Мое сердце говорит мне, что Саурон будет ожидать, что мы пойдем западным путем, когда он узнает, что случилось. Он скоро будет. Девять действительно сошли с коней, но это всего лишь передышка, прежде чем они найдут новых коней, более быстрых. Только слабеющая мощь Гондора стоит теперь между ним и мощным маршем вдоль побережья на север; и если он придет, атакуя Белые Башни и Гавани, отныне эльфам не будет спасения от удлиняющихся теней Средиземья».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому