" Not safe for ever , " said Gandalf . " There are many things in the deep waters ; and seas and lands may change . And it is not our part here to take thought only for a season , or for a few lives of Men , or for a passing age of the world . We should seek a final end of this menace , even if we do not hope to make one .
«Не навсегда», — сказал Гэндальф. «В глубоких водах есть многое, и моря и земли могут меняться. И не наша задача здесь думать только о временном периоде, или о нескольких жизнях людей, или о преходящей эпохе мира. Мы должны искать окончательный конец этой угрозе, даже если мы не надеемся это сделать.