" But Gandalf has revealed to us that we can not destroy it by any craft that we here possess , " said Elrond . " And they who dwell beyond the Sea would not receive it : for good or ill it belongs to Middle-earth ; it is for us who still dwell here to deal with it . "
«Но Гэндальф открыл нам, что мы не можем уничтожить его никакими средствами, которые у нас есть», — сказал Элронд. «И те, кто живет за Морем, не приняли бы его: хорошо это или плохо, оно принадлежит Средиземью; нам, тем, кто все еще живет здесь, предстоит разобраться с ним».
