" No , " said Gandalf , " not willingly . He might do so , if all the free folk of the world begged him , but he would not understand the need . And if he were given the Ring , he would soon forget it , or most likely throw it away . Such things have no hold on his mind . He would be a most unsafe guardian ; and that alone is answer enough . "
— Нет, — сказал Гэндальф, — не по своей воле. Он мог бы это сделать, если бы все свободные люди мира умоляли его, но он не понял бы необходимости. И если бы ему дали Кольцо, то он бы скоро забыл его, или, скорее всего, выбросил бы. Такие вещи не владеют его разумом. Он был бы самым опасным опекуном; и одного этого достаточно».